Feliz Navidad!!!

Aprovechando que ya llega la Navidad, nos ha parecido curiosa la idea de saber decir "feliz Navidad" en varios idiomas... quien sabe, a lo mejor puede ser útil para algún viajero o para alguno de los amigos que podamos tener repartidos por el mundo... Hay van la compilación que hemos encontrado en diversos idiomas... esperamos que os pueda ser útil, y sobre todo, os deseamos a todos una FELIZ NAVIDAD!!!!

- "Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr" Alemán
- "Feliz ñavida y provechosu añu nuevu" Bable
- "Shuvo Baro Din" Bengalí
- "Nedeleg laouen na bloav ezh mat" Breetón
- "Vasel Koleda; Tchesti nova godina" Bulgaro
- "Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok" Cantonés
- "Bon nadal i feliç any nou!" Catalán
- "Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar" Afrikaner
- "I'D Mubarak ous Sana Saida" Arabe
- "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand" Armenio
- "Felices navidaes y prósperu añu nuevu" Asturiano
- "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok" Checo
- "Sung Tan Chuk Ha" Coreano
- "Pace e salute" Corso
- "Glaedelig Jul" Danés
- "Colo sana wintom tiebeen" Egipcio
- "Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo" Esquimal
- "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok" Eslovaco
- "Vesele bozicne praznike in srecno novo leto" Esloveno
- "Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo" Castellano
- "Gajan Kristnaskon" Esperanto
- "Rõõmsaid Jõulupühi" Estoniano
- "Zorionak eta Urte Berri On" Euskera
- "Cristmas-e-shoma mobarak bashad" Farsi
- "Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua" Finlandés
- "Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar" Flamenco
- "Joyeux Noël et Bonne Année" Francés
- "Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur" Gaélico
- "Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda" Galés
- "Bo Nadal e feliz aninovo" Gallego
- "Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos" Griego
- "Mele Kalikimaka" hawaiano
- "Mo'adim Lesimkha. Shana Tova" Hebreo
- "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar" Holandés
- "Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet" Húngaro
- "Selamat Hari Natal" Indonesio
- "Merry Christmas and Happy New Year" Inglés
- "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah" Iraquí
- "Nollaig Shona Dhuit" Irlandes
- "Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar" Islandés
- "Buon Natale e Felice Anno Nuovo" Italiano
- "Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto" Japonés
- "Natale hilare et Annum Nuovo!" Latín
- "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu" Letón
- "Linksmu Kaledu" Lituano
- "Streken Bozhik" Macedonio
- "Selamat Hari Natal" Malayo
- "Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja" Maltés
- "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan" Mandarín
- "Meri Kirihimete" Maorí
- "Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye" Mongolés
- "God Jul og Godt Nyttår" Noruego
- "Polit nadal e bona annada" Occitano
- "Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu" Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)
- "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku" Polaco
- "Boas Festas e um feliz Ano Novo" Portugués
- "Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua" Rapa-nui
- "Sarbatori vesele" Rumano
- "Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom" Ruso
- "ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican" Somalí
- "Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal" Sudanés
- "God Jul och Gott Nytt År" Sueco
- "ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº" Swahili
- "Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai" Tailandés
- "Nathar Puthu Varuda Valthukkal" Tamil
- "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun" Turco
- "Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!" Ucraniano
- "Chuc Mung Giang Sinh" Vietnamita
- "Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo" Zulú