6 dic. 2010

Feliz Navidad!!!

Aprovechando que ya llega la Navidad, nos ha parecido curiosa la idea de saber decir "feliz Navidad" en varios idiomas... quien sabe, a lo mejor puede ser útil para algún viajero o para alguno de los amigos que podamos tener repartidos por el mundo... Hay van la compilación que hemos encontrado en diversos idiomas... esperamos que os pueda ser útil, y sobre todo, os deseamos a todos una FELIZ NAVIDAD!!!!

- "Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr" Alemán
- "Feliz ñavida y provechosu añu nuevu" Bable
- "Shuvo Baro Din" Bengalí
- "Nedeleg laouen na bloav ezh mat" Breetón
- "Vasel Koleda; Tchesti nova godina" Bulgaro
- "Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok" Cantonés
- "Bon nadal i feliç any nou!" Catalán
- "Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar" Afrikaner
- "I'D Mubarak ous Sana Saida" Arabe
- "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand" Armenio
- "Felices navidaes y prósperu añu nuevu" Asturiano
- "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok" Checo
- "Sung Tan Chuk Ha" Coreano
- "Pace e salute" Corso
- "Glaedelig Jul" Danés
- "Colo sana wintom tiebeen" Egipcio
- "Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo" Esquimal
- "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok" Eslovaco
- "Vesele bozicne praznike in srecno novo leto" Esloveno
- "Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo" Castellano
- "Gajan Kristnaskon" Esperanto
- "Rõõmsaid Jõulupühi" Estoniano
- "Zorionak eta Urte Berri On" Euskera
- "Cristmas-e-shoma mobarak bashad" Farsi
- "Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua" Finlandés
- "Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar" Flamenco
- "Joyeux Noël et Bonne Année" Francés
- "Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur" Gaélico
- "Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda" Galés
- "Bo Nadal e feliz aninovo" Gallego
- "Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos" Griego
- "Mele Kalikimaka" hawaiano
- "Mo'adim Lesimkha. Shana Tova" Hebreo
- "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar" Holandés
- "Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet" Húngaro
- "Selamat Hari Natal" Indonesio
- "Merry Christmas and Happy New Year" Inglés
- "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah" Iraquí
- "Nollaig Shona Dhuit" Irlandes
- "Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar" Islandés
- "Buon Natale e Felice Anno Nuovo" Italiano
- "Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto" Japonés
- "Natale hilare et Annum Nuovo!" Latín
- "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu" Letón
- "Linksmu Kaledu" Lituano
- "Streken Bozhik" Macedonio
- "Selamat Hari Natal" Malayo
- "Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja" Maltés
- "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan" Mandarín
- "Meri Kirihimete" Maorí
- "Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye" Mongolés
- "God Jul og Godt Nyttår" Noruego
- "Polit nadal e bona annada" Occitano
- "Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu" Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)
- "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku" Polaco
- "Boas Festas e um feliz Ano Novo" Portugués
- "Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua" Rapa-nui
- "Sarbatori vesele" Rumano
- "Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom" Ruso
- "ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican" Somalí
- "Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal" Sudanés
- "God Jul och Gott Nytt År" Sueco
- "ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº" Swahili
- "Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai" Tailandés
- "Nathar Puthu Varuda Valthukkal" Tamil
- "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun" Turco
- "Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!" Ucraniano
- "Chuc Mung Giang Sinh" Vietnamita
- "Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo" Zulú

1 dic. 2010

Retomando el blog

Hace mucho tiempo que no escribíamos nada en el blog... las circustancias de la vida, han hecho que durante todo este año no hayamos podido tener mucho tiempo para actualizar el blog ni seguir contando nuestras andanzas por el mundo... Pero es que ahora si que hemos descubierto el mundo de pleno!
Para nosotros no ha sido nada fácil... pero al final, cuando uno sigue un sueño con ardor, lo consigue. Y nosotros por fin, lo hemos conseguido. Hemos sido papás! Nuestra niña ha demostrado y demuestra día a día ser una gran luchadora, no lo tuvó nada fácil... nació muy muy pequeñita, pero durante todo el tiempo que vivimos de incertidumbre, su lucha y la de nuestra angelita, nos hicieron tirar para adelante y comprender que la vida merece la pena vivirla y que hay que agarrarse con uñas y dientes a ella, porque realmente la vida no es nada fácil... es un milagro!
Desde aquí, queremos dar todo nuestro ánimo y apoyo a todos aquellos para los que ser papás no es nada fácil o que se enfrentan como nosotros al reto de tener un prematuro. Cuando uno quiere a alguien, se sacan fuerzas de donde sea y todos esos malos momentos merecen la pena... Nosotros hemos vivido momentos muy duros y amargos... pero también hemos podido aprender grandes lecciones y descubrir las cosas que realmente merecen la pena en la vida.
A partir de ahora, esperamos poder seguir conociendo el mundo con Yaiza. Por ahora, ella ya nos ha abierto los ojos a muchas cosas e ideas que nunca antes nos hubieramos siquiera planteado. Y esperamos que poco a poco, podamos ir retomando el blog e ir completando aquellos relatos que hemos dejado a medias y compartir con todos los que lo deséis nuestras experiencias y vivencias... pues ahora si que deseamos descubrir el mundo para compartirlo con nuestra pequeña.
Gracias a todos los que en este tiempo, nos habéis ido siguiendo y esperamos que nos sigáis en el futuro también. Un abrazo

15 sept. 2010

Escapada a Asturias III

Viene de la Parte 1ª y Parte 2ª.

DIA 3:

Hoy nos levantamos súper descansados, y recogimos nuestras cosas, ya que ese día dejábamos esa zona de Asturias y la Casa de Encarna para ir hacia la zona más cercana a Lugo. El desayuno que nos tenía preparada nuestra amiga Yoli volvía a ser una pasada... en lugar de tortos, hoy nos tenía preparados buñuelos con miel... buenísimos también! Charlamos bastante con ella, es una mujer digna de conocer, una mujer valiente que mira cara a cara a la vida y súper acogedora... alguien con quien la charla resulta de lo más agradable e interesante...

Y así dejamos atrás esta zona (esperando volver pronto) y dijimos adiós a este pequeñito pueblo de Riensana, para coger la carretera hacia Llanes y de allí por la carretera de la costa, fuimos hasta la Playa de las Catedrales que ya está en Galicia.

El camino hasta allí fue bastante bonito, la carretera va casi todo al lado de la costa y cerca de pueblos costeros, cuya visita seguro será preciosa, lo único que nosotros íbamos un poco justos de tiempo, por lo que decidimos ir directamente hasta la Playa de las Catedrales, sobre todo porque el visitarla o no, depende de las mareas...

La Playa de las Catedrales como hemos dicho está ya en Lugo, en el municipio de Ribadeo. Es un lugar impresionante y muy muy difícil de describir... Nosotros tuvimos suerte, y llegamos cuando aún la marea permitía visitarla... así que tras dejar el coche en el parking, bajamos a pasear por esta maravilla de la naturaleza...

Tuvimos que cruzar por unas piedras a otra parte de la playa, pero menos mal, porque lo más bonito y por lo que es conocida, estaba justo al otro lado... Como es imposible de contar cómo es... os ponemos un par de fotos para que podáis haceros una idea... y os animamos a que la visitéis en persona, pues es realmente preciosa! Eso sí, muy muy importante que tengáis en cuenta lo de la marea... nosotros cuando terminamos de verla, estaba ya casi aislada por el agua una zona de la otra...




















Y tras admirar semejante belleza de la naturaleza, volvimos al coche. Teníamos pensado haber comido en Ribadeo, pero la verdad es que no vimos ningún sitio, por lo que, decidimos seguir hacia el pueblo donde teníamos reservada la casa rural (Teixois), pensando que por la carretera habría algún sitio para comer, pero nada de nada... Ya nos veíamos haciéndonos algo de comer en la casa...

Pero justo, en Pontenova que era donde salía el desvío a Taramundi, buscamos a ver si había algún sitio para comer. Encontramos la Casa Albino, que es el típico sitio para curritos, pensando en comer alguna ración de lo que tuviesen, pero para nuestra grata sorpresa, tenían menú del día: callos con garbanzos de primero, costillas estofadas de segundo, bebida, café y postre. Todo buenísimo! Casero casero, y sin grandes pretensiones culinarias o de presentación, pero una comida que nunca olvidaremos porque estaba todo buenísimo...

Y ya con el estómago lleno, dejamos atrás la provincia de Lugo, para ir en dirección a Taramundi. El señor de la casa a la que íbamos, nos había dicho que cuando estuviesemos por Taramundi le avisaramos para que fuera el a la casa. Un encanto de hombre! Así lo hicimos, la casa estaba en Teixois que es una aldea que pertenece al concejo de Taramudi, en concreto, teníamos reservada la casa El Molino que es para dos personas.

El camino hasta allí, es precioso, vas entre montañas llenas de vegetación... y para llegar a la casa, tienes que acceder el tramo final por un camino privado. La casa realmente pertenece a un conjunto de casas, todas de turismo rural que tienen capacidad diversa (2 son para dos personas y luego una es para 6 y otra para 4 personas). Antes eran todas de la misma familia, pero ahora el dueño las ha restaurado con mucho gusto y conservando su auténtica impronta, y cada una es una casa rural.

Nosotros íbamos a estar solos, pero al final llegaron otras 4 personas que alquilaron otra casa, pero por lo demás, estábamos totalmente solos... pues justo abajo de estas casas, está el conjunto etnográfico de Os Teixos, pero una vez cierran el museo no vive nadie allí, y en las casas de enfrente tampoco viven normalmente... Genial! En medio de las montañas, rodeados por un paisaje increíble, sin ruidos ni nadie cerca, y ni cobertura! Eso si que es libertad total!!!

Pepe (el dueño de las casas), nos enseño la casa donde íbamos a estar esos días... la verdad es que no escatima en detalles ni en calefacción, lo que se agradece especialmente! Nos comentó un par de cosas que podíamos visitar, así como algunos artesanos donde comprar las típicas navajas de Taramundi. Un hombre súper amable y disponible para todo!

Tras dejar las cosas en la casa, nosotros llevábamos comida para cenar tranquilamente y desayunar allí, y descansar un poco. Decidimos aprovechar la tarde hasta que tuviéramos luz. Lo primero que hicimos, fue visitar el complejo etnográfico de Os Teixois. Fuimos en coche, pero desde nuestra casa se puede ir andando por una senda.

Dejamos el coche en el parking de la entrada, y bajamos andando hasta el conjunto de casas. En una de ellas hay un bar, que lo regenta el mismo que lleva el museo y que es súper amable y acogedor. Tras tomarnos un café allí, visitamos con otra pareja que también estaba esperando el conjunto (la entrada cuesta 2€ por persona). Este conjunto es tan interesante por los ingenios hidráulicos con los que contaba, y que aún siguen funcionando. De lo más interesante ver el Molino, el Batán, el Mazo, la Piedra de Afilar (donde hacían sus cositas los herreros) y ver el funcionamiento de la Tromba de Agua. Además resulta especialmente interesante, por el cariño con el que lo explica el guía, ya que él ha vivido y crecido allí, por lo que habla desde el apego y el saber en persona de lo que habla. Muy recomendada la visita!

Desde allí, fuimos en dirección Taramundi hasta Mazanovo, donde hay un Museo de los Molinos, pero que se encontraba cerrado, por lo que hay que tener en cuenta cuándo se va, para saber que cosas se pueden ver o no. Allí tienen varios modelos de Molinos, por lo que si que tiene que resultar interesante la visita... otra vez será!

Y de ahí a Esquios, donde también puedes culturizarte, visitando su interesante museo etnográfico. Es un museo privado, donde la familia Lombardia muestra diversos objetos antiguos que ha ido poseyendo con el paso del tiempo... desde monedas, planchas, radios, cosas de casa, del campo... muy interesante. Además, la visita cuenta con el plus de poder visitar el taller donde esta familia lleva años haciendo sus famosas navajas. La chica que nos mostró cómo trabaja era todo un encanto, nos explicó desde cómo hacían el mango de madera, hasta cómo trabajaban el hierro de la hoja... Alberto cumplió su sueño de comprarse una de estas míticas navajas y damos fe que corta fenomenal!

Desde allí, fuimos a Taramundi, donde paramos en el lagar de sidra para comprar unas botellas. Menudo susto que nos dió el perro! Tuvimos la gran suerte de ver el lagar por dentro y de catar el mosto que acaban de obtener esa misma tarde. Súper amable el señor, y muy muy rica la sidra! Por lo que nos contaron, hasta que no empezo a funcionar este lagar, no había sidra en condiciones en esta zona de Asturias, ya que la producción se hacía por la zona de Covadonga y al occidente asturiano les mandaban lo peor... ahora ya no les necesitan!

Y para casita, donde descansamos un rato, jugamos una partidita de trivial, nos hicimos un plato de pasta a la boloñesa, y a la camita...
CONTINUARA...

11 sept. 2010

Escapada a Asturias II

Viene de la parte 1ª.


DIA 2:


Nos levantamos más o menos pronto para aprovechar bien el día. El desayuno, aunque no está incluido con la habitación, merece más que la pena hacerlo en Casa Encarna... es una pasada! Cuando bajamos al salón, ya estaba Yoli preparándolo... jamón serrano con tomate, tostadas de pan casero con mermelada, zumo de naranja, café con leche, y ese día nuestra súper señora nos había hecho tortos con miel... buenísimos! Nos dió la receta de los tortos y se partía de risa cuando nos contaba que no podía entender que ahora la gente pagase por comer tortos cuando antes era la comida de los pobres... pero así es la vida!

Tras charlar un rato con Yoli, nos pusimos en marcha camino de Covadonga. El paisaje es increíble y la carretera para llegar hasta allí desde Riensana es casi aún peor que el del otro día, pero eso sí, es precioso.

Se nota que no es temporada alta, porque aunque se ve algo de movimiento no hay tanta gente. En verano o temporada alta, esto se tiene que poner hasta arriba, porque hay parkings para llegar a Covadonga desde muchos kilómetros atrás... y es que en verano, no se puede llegar hasta el Santuario ni los Lagos en coche, sino que hay que coger un bus. Nosotros si que pudimos ir con el coche, y creemos que disfrutar mejor tanto del Santuario como de los Lagos sin tanta masificación de gente.
Lo primero que hicimos fue visitar el Santuario de la Virgen de Covadonga. Cuando vas acercándote, ya ves el majestuoso Santuario sobresaliendo entre los árboles y en medio de las montañas. Este Santuario es de estilo Neorrománico, y choca que sólo sea de principios del siglo pasado. Lo más curioso quizás sea el color de su piedra, rojizo y extraído del cercano monte Auseva. Nosotros cuando llegamos, tuvimos suerte y pudimos aparcar justo en la explanada al lado del Santuario, justo después ya no había nada de sitio. En la explanada cerca del Santuario, hay un edificio donde en los locales hay varias tiendas de regalos y los servicios. Un poco más cerca de la Cueva, hay un edificio que es un museo, muy cerca de la gran campana, conocida como la Campanona.

Lo primero que hicimos fue ir a visitar la Cueva donde está la Santina y donde se dice que apareció la Virgen, se puede acceder a través de un túnel, donde al principio hay varios sitios donde poner velas y un poco más a la mitad están las tres cruces que se pusieron en honor de la visita del Papa Juan Pablo II, desde donde se tiene una vista preciosa del Santuario.

Un dato muy importante a tener en cuenta, los horarios de las misas!!! Nosotros justo cuando llegamos, había una misa rociera por lo que imposible visitar la Cueva y mucho menos ver nada... así que nos tocó dar marcha atrás y volver al Santuario.


Justo al lado del Santuario hay una estatua de Don Pelayo, y es que según cuenta la historia, desde aquí se inició la Reconquista por parte de los reyes cristianos contra la ocupación de los musulmanes de la península. La verdad, es que hay muchas referencias a este hecho y un gran alegato al patriotismo en el lugar.


El Santuario, curiosamente, nos pareció muy acogedor y bastante espiritual teniendo en cuenta toda la gente que lo visita. Y es que lamentablemente por lo que hemos visto en muchos lugares de peregrinaje espiritual, ese valor espiritual está totalmente desvirtuado de tanto merchandising religioso... pero aquí, a nosotros no nos dió esa sensación. Por dentro, es un templo bastante sencillo y austero, con escasa decoración y donde están todas las banderas de Hispanoamérica.

Haciendo un poco más de tiempo para que acabara la misa, visitamos las tiendas de regalos y después fuimos a ver la Fuente de los 7 Caños que está justo debajo de la Cueva en un lugar muy bonito. Según dice la leyenda, la chica que beba de ese agua, al año se casa... por si a alguien le pudiera interesar.

Y ya acabada la misa, visitamos la Cueva esperando la cola correspondiente de devotos que querían ver de cerca a la Virgen. La Cueva en sí, es un espacio muy pequeño, con la Virgen en el altar, una pequeña sacristía y varios bancos... pero un sitio donde resulta fácil sentirse cerca de la espiritualidad.


Y así, dimos por visto este bonito lugar, esperando volver pronto para cumplir una promesa a la Santina... ójala se cumpla pronto nuestro deseo!

Desde allí, de nuevo en coche, nos dirigimos a ver los Lagos de Covadonga. Tuvimos una suerte increíble, hacía un día espectacular y la visibilidad era perfecta! El camino de ascenso, ya merece la pena... vaya paisaje! Es increíble! Aunque hay que llevar cuidado con el coche, pues hay mucho "domingero" suelto... Más o menos a la mitad, está el Mirador de la Reina, desde donde las vistas siempre que el tiempo lo permita, son alucinantes!


Lo mejor del viaje, es que además de tener que llevar cuidado con las curvas y los coches, hay que ir muy pendientes de las vacas y ovejas sueltas que hay... El primer Lago que se ve, es el Lago Enol. Nosotros decidimos continuar, para ver primero el más lejano, el Lago de Ercina. El parking de al lado del Ercina es muy pequeño y cuando llegamos ya estaba completo, así que nos tocó bajar y dejarlo en el parking más cercano al Enol.

Desde allí, tomamos una senda que llevaba hacia el Lago Ercina. Pasando al lado del aula verde que tienen y por otra ruta, que lleva hacia las Minas de Buferrera. Decidimos seguir con nuestro ascenso, el paisaje increíble... y cuando llegamos y vimos el Lago Ercina... sin palabras!

El Lago Ercina comparte con el Enol su origen glaciar. Alrededor de él, ese día, había un montón de personas pasando un día de campo. Así que tras deleitarnos con la vista tan espectacular, rodeamos un poco el Lago, buscando un buen sitio donde comer... allí, en medio de esa naturaleza tan mágica y salvaje, nos hicimos un par de bocadillos, que quizás por el ejercicio o por el entorno privilegiado, nos supieron a gloria! Y tras comer, un rato de descanso y relajo, disfrutando de tanta belleza...




Después, cogimos otra senda para bajar a el Lago Enol. El paisaje impresionante... todo tan verde, las montañas tan majestuosas, la belleza y serenidad de los Lagos, el ganado paciendo tan tranquilo... Ver el Lago Enol es impactante también, tan sereno y tranquilo. No extraña que la leyenda diga que la Virgen de Covadonga, echó una lágrima, y de ella surgió este lago... es majestuoso!

Y ya desde allí, nos fuimos con el coche hacia Cangas de Onís. El paisaje seguía siendo increíble! El lugar más visitado de Cangas sin duda es su famoso puente romano sobre el río Sella, con la cruz de la Victoria suspendida en el centro... quién no ha visto esta imagen mil veces? Pues verlo en persona, la verdad que impresiona... al menos a dos apasionados de la historia como nosotros.

Aprovechamos para visitar un poco este pueblo, tan importante para la historia de España. No pudimos evitar caer en la tentación al visitar la tienda "La barata", donde compramos una mermelada de sidra (buenísima!), y un paquete de judías que no conociamos, así como algún que otro regalo gastronómico para nuestros padres. Podemos decir, que todo buenísimo y que el pote que hicimos con las judías y verdura, sabía para chuparse los dedos!

Y de camino a Llanes, decidimos parar en Ribadesella, no sabíamos muy bien por qué, pero nos sonaba mucho el pueblo... así que paramos para estirar un poco las piernas, si bien el pueblo nos decepcionó un poco y el viento que hacía no era muy grato para pasear. Por lo que, dimos una vuelta por este pueblo costero, donde aun se pueden admirar algunas casas nobles, y seguimos hacia Llanes.

Ya en Llanes, aparcamos el coche y visitamos esta villa tan noble y elegante. Es una villa donde el puerto pesquero ha sido muy relevante e importante para su historia. Su casco antiguo está declarado Conjunto Histórico - Artístico, y cuenta con la curiosa obra "Los cubos de la memoria" que son cubos de colores en el puerto, así como con un montón de casas de Indianos. Lo cierto, es que un sitio para pasearlo sin prisas y disfrutando de la tranquilidad y el pasado de sus calles y edificios. Nosotros aprovechamos para cenar en un restaurante cercano al puerto. Se llama Restaurante el Campanu y cenamos de tapas (chorizo a la sidra, chipirones y calamares) acompañado de sidra, y estaba todo buenísimo! Y ya con el estómago lleno y cansados de todo el día, nos fuimos a nuestra casa rural a descansar... el viaje este día se nos hizó más corto.

CONTINUARA....

8 sept. 2010

Escapada a Asturias

El otoño pasado, decidimos que en lugar de irnos más lejos, necesitábamos cogernos unos días para descansar, desconectar de todo y estar juntos. La situación por la que pasábamos hacía que no estuviésemos para grandes viajes, sino para cosas más sencillas, más tranquilas y relajadas. Así que optamos por pasar unos días conociendo algo más Asturias, perdidos de la mano de Dios en medio de su flamante naturaleza y hacer un cambio radical de aires...

Aunque para muchos Asturias es sobre todo los Lagos de Covadonga, Oviedo y Gijón, nosotros preferíamos conocer esa Asturias quizás más desconocida y auténtica, cercana ya a Galicia, la zona de los Oscos... he aquí nuestro diario de esos días...

DIA 1:

Debido a que uno de nosotros no había estado en los Lagos de Covadonga (María) y a que queríamos pedirle algo muy especial a la "Santina", decidimos que antes de ir para donde teníamos pensado, pasaríamos dos días por la zona de Covadonga. Para ello, cogimos el coche en dirección Santander, aprovechando la reciente inagurada autovía que por fin une Santander con Valladolid... un viaje estupendo, sin apenas tráfico, por lo que llegamos en nada a Cantabria, bonita provincia!
Nuestra primera parada fue en Pesués (Cantabria), donde paramos en el restaurante que hay justo en la glorieta que sales de la autovía, una parada técnica para un café, ir al servicio y donde aprovechamos a comprar unos fabulosos sobaos de mantequilla... tendremos que volver aunque sólo sea para comprar otros!

Desde allí, fuimos ya por carretera nacional hacia la Playa de Andrín, lugar donde Alberto siempre había soñado volver, lo cual es más que normal... es increíble! Es una pequeña playa de esas con las que todos soñamos para nosotros solos.
Una vez que pasas el pueblo, tienes que coger un camino para llegar. Por las pintas, en temporada alta se tiene que poner hasta los topes, pero cuando nosotros fuimos, pudimos aparcar sin problemas en el parking y tener la suerte de que no hubiese mucha gente. Desde el parking, hay que bajar un camino y después pasar como por unas piedras para llegar a la playa, lo comentamos porque para gente con problemas de movilidad, no es nada accesible... Además dependiendo de la pleamar y la bajamar, hay más o menos playa. Nosotros prometimos volver...

Y desde allí, sobre las 14h nos fuimos para Puertas de Vidiago, al restaurante que nos habían recomendado. Se llama "Casa Poli", no reservan y van dando mesa según llegas. Nosotros la verdad es que tuvimos suerte y no nos tocó esperar mucho, pero por las pintas cuando haya mucha gente, es mejor estar allí cuando abren (13.30h) y coger mesa los primeros. Es una casona rehabilitada con un gran patio donde te puedes tomar algo antes de comer. Nosotros nos pedimos para compartir: tortos con picadillo y huevo, chorizo a la sidra, croquetas de cabrales, de segundo Alberto cogió entrecot al cabrales y María escalopines con cabrales, y de postre los dos tarta de queso... buenísimo todo y muy barato (por 42€ todo)! Un sitio muy recomendable y donde esperamos volver a saborear su rica comida...

Con la tripa llena, fuimos a ver el ídolo de Peña Tú que se encuentra justo por la carretera que sale enfrente. El camino de acceso es un poco difícil, pues según vas subiendo está más deteriorado, por lo que es mejor subir andando.

Se trata de una roca que está en lo alto de la montaña, donde en una de sus paredes se hallan represtaciones de arte prehistórico. Son pinturas y grabados que corresponden al período Neolítico, probablemente la tumba de alguien.

Está rodeado por una verja para que nadie pueda estropearlo, y el paisaje desde allí es impresionante! Estaba el guarda allí, quien nos explicó con detalle las pinturas y grabados de la roca. Lo que resulta especialmente curioso, es que el sitio donde lo hicieron resulta ideal ya que está protegido por la propia roca, lo que ha contribuido a que haya llegado más o menos intacto hasta nuestros días al no haberse visto demasiado afectado por el viento o la lluvia.

Y desde allí, nos fuimos hacia la Playa de la Ballota, a disfrutar de las hermosas vistas desde el mirador de la Boriza. La vista es increíble... demasiado hermoso para decir nada... mejor verlo!

Dejando estas hermosas playas atrás, seguimos en dirección hacia Llanés, que es el pueblo principal de la zona y a cuyo concejo pertenecen todos. Ese día preferimos seguir en ruta, pues las playas nos tenían perplejos y preferíamos más naturaleza que núcleos urbanos... otro día lo veríamos más despacio.

Por lo que fuimos hasta la Playa de Barro, donde antes de llegar vimos su curiosa iglesia - cementerio sobre la marisma. Esta playa es de las que vimos la que más fácil acceso tiene para todo tipo de personas. Es increíble y el verla ya al atardecer, le daba un aire más mágico aún si cabe.

Lo que nos gustó como idea, es la ruta de cine que tiene diseñado el Concejo de Llanes. Ya que allí se han rodado muchas películas y series, han hecho una ruta donde te señalan los puntos donde se ha rodado algo... muy interesante y recomendable, no sólo para los amantes del cine, sino porque la mayoría de los sitios elegidos son preciosos.

Y ya desde allí, decidimos ir en busca de la casa rural donde habíamos reservado la habitación. Se encontraba en el pequeño pueblo de Riensana. Para ello, teníamos que ir hasta Nueva y desde allí ya salía la carretera... quien tenga algo de vértigo o miedo a las curvas, quizás no sea el entorno más recomendado... Nos parecía que íbamos hacia la nada... y es que este pequeño pueblo, se halla en un entorno privilegiado, en medio de las montañas, solitario, sin ruidos y con un paisaje inigualable.

El alojamiento se llama "Casa Encarna" y es una casita verde que está al lado de la carretera, lo decimos porque si alguno váis, no está señalizado como tal, de hecho a nosotros nos tocó llamar a la amable señora quien nos dijo donde estaba. La casa es muy grande y amplia, nosotros tuvimos la suerte de ser los únicos alojados por lo que pudimos elegir habitación y después comernos un bocata que llevábamos, en la sala de la televisión. La dueña, Yoli, es súper amable y un encanto de mujer.

Así acababa nuestro día, si la niebla lo permitía, al día siguiente visitaríamos Covadonga!

CONTINUARÁ...

12 abr. 2010

Nos van conociendo

Hace un tiempo, nos escribía Brenda Zaniuk desde Smallsquid S.L, interesándose por nuestro blog y por conocernos un poco más. La verdad es que nunca pensamos que nuestro humilde blog pudiera interesar a mucha gente, y nunca estuvó entre nuestros objetivos el conseguir algún beneficio económico del mismo, de hecho siempre hemos estado en contra de meter publicidad en el blog.
Pero nos pareció interesante su propuesta, sobre todo porque sus preguntas nos hicieron reflexionar un poco sobre nuestras motivaciones viajeras, y siempre es bueno pensar un poco.
Hoy queremos compartir con todos vosotros, el artículo que Brenda ha publicado sobre nuestro blog... esperamos que os guste.
Seguiremos tratando de descubrir el mundo...

26 mar. 2010

Ya está aquí la Semana Santa


Un año más llega la Semana Santa, con todo lo que esto conlleva en diferentes ciudades y a diferentes personas. Está claro que no todo el mundo la vive igual, y que muchos sólo la quieren para disfrutar de sus días de vacaciones. Sin embargo, no podemos olvidar su importante componente religioso... mucho menos si se vive en Valladolid, donde la Semana Santa se adueña de la ciudad y se percibe un ambiente muy distinto...


Hace tiempo, ya dedicamos un post entero a la Semana Santa en Valladolid, vaya este post sólo para invitaros a conocer Pucela en estos días y vivir unas tradiciones que realmente merecen la pena.


Para quien quiera conocer el programa de este año, pinche aquí.

16 mar. 2010

Diario de nuestro Viaje al Norte de Francia III

Viene de la Parte y .

DIA 4:

Tras desayunar tan ricamente en nuestra habitación, nos ponemos en marcha para ver Rouen. Vaya! Estaba lloviendo... pero bueno, al mal tiempo buena cara.

Dimos unas cuantas vueltas en busca de donde dejar el coche, al final lo dejamos en un parking y con paraguas en mano, a visitar la ciudad... aunque uno de los paraguas que llevábamos se nos rompió ya del todo...
Rouen está dividida por la mitad por el Sena, si bien lo bueno es que todo el casco histórico está en el mismo lado. Durante la Segunda Guerra Mundial, se vió muy afectada, lo que se percibe claramente en sus edificios.

Empezamos nuestra visita desde la Catedral. Para llegar hasta ella, caminamos por calles con casas de aire medieval con sus entramados de madera, preciosas! Pasamos por el llamado "Patio de los Libreros" que está pegado a la Catedral y que tiene un puerta bellamente labrada.

Y así paseando por rue St. Romain, llegamos a la célebremente conocida catedral por las diversas pinturas realizadas por Monet.La fachada es bastante curiosa, está flanqueada por dos torres. Una de estilo románico y la otra llamada "Tour du Beurre" (mantequilla), que se cree que es de ese color porque fue pagada con el dinero que daban los fieles por el privilegio de poder comer mantequilla en Cuaresma. Si bien la torre que más impacta es la torre del Crucero, que tiene una elevadísima torre de hierro fundido.

El interior no tiene obras demasiado relevantes, si bien las columnas son bastante increíbles con su grosor y está como hecha en tres alturas, suponemos que para poder llevar mejor tanto peso de las torres... Es bonita, pero no tiene la misma armonía que la de Amiens ni mucho menos. Lo que resulta curiosa es la Escalera de la Librería en estilo gótico flamígero.
Desde allí, paseamos por diversas calles con bonitas casas medievales. Está genial que casi todo es peatonal!

La siguiente parada era la iglesia de St. Maclou de estilo gótico flamígero. Es una pena que estuviera tan sucia y poco cuidada, además estaba cerrada. Eso sí, el marco donde se halla es inmejorable con la placita tan cuidada y con sus preciosas casas.

Cerca de allí, en la rue Martainville, está el Aitre St. Maclou que es un patio decorado con motivos un tanto lúgubres, pero es que era un cementario creado especialmente en los tiempos de la peste. Una experiencia un tanto extraña...

Y caminando, llegamos hasta el Ayuntamiento, si bien antes paseamos por unas preciosas callecitas. Justo al lado del Ayuntamiento, está la Iglesia de St. Oven que también es gótico flamígera. Es una pena que estuviera tan estropeada, si bien la estaban restaurando y de hecho estaba cerrada.

Seguimos con nuestro paseo, y así llegamos al Palais de Justice que es un edificio civil increíble del gótico flamígero, si bien se notaban bastante los daños de la guerra, lo que es una pena porque es una pasada!

Decidimos parar nuestra visita para comer. Por la mañana habíamos visto en rue St. Romain un restaurante que nos pareció muy cuco, así que para allá fuimos. Se llama "Le Saint Romain", es un local acogedor y parecían súper pendientes de todo. Nos pedimos un menú compuesto de un aperitivo sin alcohol (parecía como de lima), un vaso de sidra, una galette con pato y queso acompañada de ensalada y de postre un crepé con puré de manzana y caramelo... todo buenísimo!


Y de nuevo en marcha. Fuimos a ver la Gros-Horloge que es un reloj precioso y que aún funciona a pesar de su antigüedad. Muy cerquita está la Place du Vieux- Marché, donde Juana de Arco fue quemada. En esta plaza han hecho una iglesia moderna pero con muy buen gusto. Entramos a verla y vaya vidrieras más bonitas.
Y así, antes de decir adiós a esta preciosa ciudad, entramos por curiosidad en un C&A, vaya diferencia de precios! Ahí las cosas eran mucho más baratas que en sus tiendas de España.

Y tan contentos, nos vamos al coche con rumbo hacia el Moint St. Michel!!! En el viaje, nos llovió a ratos, pero era todo autovía, así que bien.
Decidimos hacer una parada en Caen, para echarle un vistazo y sobre todo estirar un poco las piernas. Esta ciudad si que fue muy tocada durante la Segunda Guerra Mundial, más del 70% de la ciudad quedó destruida por lo que es de elogiar la reconstrucción que han hecho.

Aparcamos al lado del Castillo que hoy acoge un museo. Subimos a echar un vistazo, que de iglesias tiene la ciudad!

Desde allí, fuimos paseando hasta la Catedral de St. Pierre que es de estilo normando, mucho más mazacote y compacta por fuera que las otras que habíamos visto.



Paseando por sus calles, llegamos hasta el actual Ayuntamiento que está justo al lado de la "Abbaye aux Hommes" que es una abadía benedictina de la que apenas queda nada. Curioseando, llegamos a dar con la puerta de su iglesia, St. Etienne. Es de estilo normando, muy austera, pero llena de sencillez y buen gusto. Ahí estaba la tumba de Guillermo el Conquistador.

Y de camino hacia el coche, aprovechamos para comprarnos una bagette para hacernos unos bocatas para cenar. Y de nuevo en ruta hacia nuestro destino, Auranches. Está muy cerca de St. Michel y ahí es donde teníamos la reserva en un Fórmula 1. Desde lejos ya se veía la silueta del Monte, qué ilusión!!!

Estábamos cansados, además el hecho de que la gente se recoja tan pronto en casa hace que parezca aún mucho más tarde. Así que tras cenar, a dormir que al día siguiente nos esperaba el idílico Moint Saint Michel!!!

CONTINUARÁ...

15 mar. 2010

Diario de nuestro viaje al Norte de Francia II


Viene de la Parte 1ª.

DIA 3:

Ese día tras una ducha para espabilarnos, bajamos a desayunar al buffet del hotel. Vaya desayuno nos metimos para el cuerpo! Y listos... dejamos el hotel, camino de la Estación Central para buscar el coche de alquiler que ya habíamos reservado desde España. Vaya lío! Pero tras unas vueltas, dimos con Europcar. El del mostrador era bastante majo, y nos explicó en español todo, hasta cómo coger la carretera en dirección Lille. Allá íbamos!!!


El coche estaba fenomenal y más o menos logramos hacer todo tal y como nos lo había explicado el de la agencia, así logramos salir de Bruselas sin muchos problemas... la France nos esperaba!!!

Nuestro primer destino era Amiens, no se tarda mucho en llegar y además todo el tiempo es autovía. Nos hacía tanta ilusión ver su Catedral... sobre todo a María.

Las casas de la entrada son bajitas y de piedra o ladrillo, muy cucas. Lo primero, buscar donde dejar el coche. Dimos unas cuantas vueltas, pero al final optamos por dejarlo en una zona de hora con el ticket para evitar líos.

Lo dejamos muy cerca del Ayuntamiento, así que nos acercamos a verlo. Es muy curiosa esa zona, convive lo antiguo con lo moderno y había un montón de gente en las terrazas tomando el sol...

De camino a la Catedral, vimos el Reloj del Milenio que es como de hierro forjado, bastante chulo.












Vaya pasada! Según ves la Catedral, te impresiona... vaya belleza, armonía, elegancia... no hay palabras para describirla! Creemos que es una obra maestra con mayúsculas! Para ser la segunda catedral más grande de Francia y la altura que tiene, no parece tan enorme... Vaya control de las dimensiones y vaya elegancia en la decoración y las formas. Además la estaban restaurando, lo que hace que las partes ya restauradas brillen con todo su esplendor.


Las esculturas son muy expresivas y es increíble la elaboración y el detalle en toda la fachada.















Pero cuando piensas que ya te has sorprendido del todo, te das cuentas que no... El interior es la sublemación del gótico!

Sus columnas se elevan a lo alto, totalmente bañadas en la luz de sus enormes ventanales y sus increíbles vidrieras. Con tanta belleza, el corazón se embarga y sientes ganas hasta de llorar


Lo que sorprende es el laberinto que hay en el suelo. Antiguamente, los peregrinos lo recorrían de rodillas, lo que equivalía a las indulgencias de hacer el Camino de Santiago. Aunque su significado no es tan claro, y se ha especulado mucho sobre él.

Las capillas de los laterales no son gran cosa, pero la sillería del coro es otra joya maestra! En ella hay labradas más de 4.000 figuras en madera. Y en las paredes que la rodean, el relieve narra la vida de San Fermín (primer obispo de Amiens).

En el deambulatorio, se encuentra la figura del Ángel llorando que fue muy famosa durante la Primera Guerra Mundial. Y en un lateral, se encuentra la cabeza de San Juan Bautista, patrón de la ciudad.


Y con el corazón sobrecogido de tanta belleza, rodeamos la catedral por fuera, apreciando todos los nervios, arcobotantes y demás ingenierías diseñadas por los maestros-constructores. Por mucho que digan, de verdad estamos ahora más avanzados? Nosotros no lo tenemos tan claro, porque donde estén estos edificios, que se quiten los modernos.










Desde la Catedral, vimos el barrio de St Leu, que es una zona muy pintoresca y llena de encanto con sus casas antiguas llenas de flores y al lado de canales, la mini Venecia cómo la llaman.

Miramos un sitio donde comer, pero no nos gustó mucho ninguno. Decidimos volver mejor hacia el centro y finalmente optamos por comer en "Mezzo di Pasta", donde nos pedimos dos cubos de pasta que no estaba demasiado mala.

Fuimos a buscar el coche, para ir a ver las Hortillonnages que son unas huertas que nos llamaron la atención por lo que decía la guía, pero no se veía nada... por lo visto, o coges una barquita o nada.

Así que antes que dejar Amiens, paramos a comprar algo para cenar y desayunar, y tan contentos para Rouen.

Íbamos a dormir en un Etap, que no está en la misma ciudad de Rouen, sino en un pueblo de cerca. Así que nada, dejamos las cosas en el hotel, y como aún era pronto nos fuimos a Rouen a dar una vuelta.

Según llegamos, dejamos el coche cerca de una iglesia muy bonita y en el lateral de la Catedral. Es muy bonita esta ciudad! Hay un montón de casas antiguas con el entramado de madera, muy cucas.

Paseamos un rato por el centro, sin rumbo fijo. Hay varias iglesias muy chulas, la Catedral es un poco rara pero bonita. Lo que más nos gustó de Rouen, es que tiene un montón de rincones con mucho encanto y bastante vida para ser Francia.

Y corriendo al coche que se pusó a llover... directos al hotel, a relajarnos, cenar y descansar. Qué precioso es todo lo que habíamos visto ese día... y al día siguiente, más!


CONTINUARÁ...

13 mar. 2010

Las 10 islas más bellas del mundo

A lo largo de este año, ya hemos ido hablando de esos famosos rankings que se saca la gente de la manga. Ahora nos hemos enterado que National Geografic ha hecho uno que va sobre las 10 islas más bellas del mundo. Como ya hemos dicho en más de una ocasión, esto es algo que a nosotros nos parece demasiado subjetivo y muy muy difícil de calibrar, pues esta claro que cada cual tiene sus preferencias y gustos, así como sus propias experiencias... pero para crear un poco de polémica y ver que es lo que dicen los del National pues ahí os dejamos las 10 que ellos han elegido....


1.- Bora Bora: es lo que todos consideramos una isla exótica y paradisíaca. Playas de aguas transparentes, de arenas limpias, de fondos de corales, de tranquilidad y relax… No podemos opinar pues no hemos estado... alguien nos dice que le ha parecido si ha tenido la oportunidad de ir??? Es realmente el Paraíso tal y como nos venden???


2.- La isla de Pascua: imaginamos que será por el misterio de los famoso moais que pueblan la isla. Su enigmática misión la han convertido en una isla recordada por todos que incluso optó a ser elegida Nueva Maravilla del Mundo. Un sitio que tampoco conocemos, aunque nos gustaría... tienen que impresionar esos figuras, no os parece?

3.- La isla Reunión: una isla con muchos contrastes; con bosques exóticos, pero con volcanes activos en su interior; con playas salvajes y con el paisaje del siempre acogedor Océano Índico. Aunque queramos tampoco podemos opinar...


4.- Bali: claro, no podía faltar. Seguro que nada más oir el nombre pensamos en exóticas bailarinas; en las cintas de flores colgadas al cuello; en la música balinesa; en las playas largas y anchas; en los campos de arroz que salpican su paisajes y cómo no, en sus templos orientales. De esta si que podemos opinar pues si que hemos estado. A nosotros nos decepcionó mucho... quizás porque esperábamos mucho más o porque nos agobio mucho la gente, pero aunque sea triste decirlo, de todos los sitios en donde hemos estado sería el único casi al que no volveríamos... Salvo por el hotel Ubud Haggings Garden que era realmente un paraíso!


5.- Ko Samui, en Thailandia. Es una isla que conserva su encanto gracias a que aún no es muy turística. Tampoco hemos estado, aunque actualmente ya si que es bastante más turística pues la venden mucho en los paquetes para novios junto con Tailandia...

6.- Santorini, en Grecia. dicen que el amanecer allí es de los sitios más bonitos del mundo, no sabemos, no hemos estado... Aunque por las pintas, nos parece un sitio muy machacado por el turismo, seguro que son más bonitas otras islas menos famosas de Grecias! María estuvó por la zona de Corfú y al ser menos turístico, le encantó y el agua era realmente impresionante!

7.- La Digue, en las Islas Seychelles. esta debe ser la más conocida de todas las islas por lo que dicen. Es sin duda otro de los que nos venden como paraísos en la tierra... tampoco hemos estado así que no podemos opinar.


8.- Capri, en Italia. la venden como la imagen perfecta de la típica isla mediterránea, situada frente a las costas de Nápoles. Aquí María si que ha estado, tampoco la pareció tan maravillosa como la pintan... desde luego que si hay tiempo, merece la pena aunque sólo sea por ver la Grotta Azzurra, aunque cuesta una pasta verla y te tienen 2 segundos dentro! pero bueno, son así.


9.- Islas Galápagos. Para los amantes de la fauna, Galápagos representa todo un mapa prehistórica del reino animal. Tampoco hemos estado, aunque tiene que ser muy curioso ver su fauna sin lugar a dudas...

10.- Djerba, en Túnez. Una isla capaz de mezclar el estilo mediterráneo con el árabe. No hemos estado tampoco, así que no podemos decir nada... vosotros???

La verdad es que en cuanto a Islas, no podemos opinar mucho pues apenas hemos estado en ninguna... en las Islas de Arán de Irlanda, en Capri, Bali, y poco más... pero bueno, nos parecen curiosos estos rankings y nos hacen al menos pensar...

10 mar. 2010

Carnaval en Luzón 2010

El pasado mes de Febrero os hablamos de los Carnavales de nuestro querido pueblo Luzón. Este año para nosotros fueron muy especiales, porque pudimos disfrutar de la compañía de la familia que siempre se agradece y de nuestros buenos amigos que tantas veces se echan en falta... Y además pudimos conocer por fin en persona a dos buenos amigos internautas... es lo que tiene internet, nos permite hacer buenos amigos a pesar de no habernos visto nunca!

María ademas de elaborar este blog, participa activamente en el blog de Luzón con sus buenos amigos Rubén y Vane, eso la ha hecho conocer a mucha gente a la que ya considera amiga, además de aprender cada día tantas cosas de ellos... Pues dos de esas personas como decimos, quisieron conocer Luzón y vivir los Carnavales, ellos son Mariano Marco y José Antonio Tolosa quien animó también a su hijo Antonio a visitarnos. Creemos que disfrutaron de la experiencia pero lo que si sabemos seguro, es que nosotros disfrutamos y mucho de su compañía y conocimientos... esperamos volver a vernos en verano para esa chuletada que tenemos pendiente!

Este año, fueron unos Carnavales donde casi había más fotógrafos y gente de fuera de Luzón que gente del pueblo, pero es que hacía un frío de aúpa! Pero pese a todo, se celebraron puntualmente como ya desde hace casi 10 años, cuando se recuperaron por parte de la Asociación de Amigos de Luzón.

La verdad es que contar estos Carnavales es un poco complicado, por ello os dejamos algunas fotos para que os podáis hacer una idea, pero no tiene nada que ver con lo que supone vivirlo en persona... el extraño sentimiento en el estómago al oír los cencerros... el ver a los Diablos corriendo por las calles, como personajes ancestrales salidos de algún relato de miedo... el conocer a las Mascaritas y tratar de reconocerlas... Sin duda, es algo que hay que vivir!
Desde aquí os animamos a visitarlos el año que viene, os aseguramos que no os defraudarán y que a pesar de las inclemenencias del tiempo, merece la pena!!!!


PD: Otros sitios webs con fotos magníficas de nuestro Carnaval son:
- fotografías de Ralf Pascual

9 mar. 2010

Gracias

Hoy queremos dar las gracias a todos los que nos leéis y nos seguís, nunca pensamos que tendríamos 27 seguidores! Muchas gracias por vuestra confianza!
Cuando empezamos a escribir el blog, nunca pensamos que durasemos tanto y mucho menos que alguien se interesase en nuestros relatos. Cierto que nos encanta viajar y que siempre que podemos, hacemos una escapada, aunque sea al lado de casa!, pero de ahí a considerarnos unos súper viajeros dista mucho...
Gracias por dejar vuestros comentarios, nos animan a seguir y asi vemos que alguien nos lee y motiva. Además siempre se agradece cualquier opinión, esperamos que sigáis haciéndolo!
Nosotros trataremos de seguir adelante con este blog, a veces pudiendo dedicarle más tiempo y otras veces medio desaparecidos... E ir contando todas aquellas cosillas que aún nos quedan por compartir con vosotros y todas aquellas otras que aún nos quedan incluso por descubrir!
Muchas gracias a todos!!!

1 mar. 2010

Diario de nuestro Viaje al Norte de Francia

Hoy empezamos a narrar el viaje que octubre del 2008 hicimos al Norte de Francia, haciendo un poco un recorrido por las principales catedrales de la zona... y es que desde hace un tiempo, teníamos mucha curiosidad por seguir la ruta de las catedrales que tanto nos había seducido leyendo diversos libros, en especial los de Javier Sierra. Ibamos llenos de expectativas y de misterios, y lo cierto es que no nos defraudó en absoluto!

Un viaje totalmente recomendable y mucho más, si antes te lees un par de libros que te metan en situación. A nosotros nos engancharon "Las puertas templarias" y "La ruta prohibida" de Javier Sierra, y luego diveros que hablan del tiempo de las catedrales, como "Los pilares de la tierra" de Ken Follet o "Las sombras de la catedral" de Frank Schätzing.

Esperamos que con nuestro relato, alguno se anime a recorrer este camino o al menos disfrute de nuestras aventuras...


DIA 1:
Después de comer en casa, nos preparamos para recoger las cosas y listos. Un buen amigo nos llevó hasta el aeropuerto de Villanubla (Valladolid) desde donde tomamos un vuelo de Ryannair hacia Bruselas. Ese vuelo lo habíamos sacado con mucho tiempo y es que cuanto antes saques el billete con esta compañía de bajo coste, más barato te puede salir el vuelo.

El vuelo tuvó unas cuantas turbulencias y el aterrizaje fue un poco brusco, pero bueno, unos niños pequeños que llevábamos delante nos hicieron reír mucho durante el vuelo, así que se paso rápido. De hecho, aterrizamos diez minutos antes de lo previsto en Charleroi.

Y ya con las maletas, fuimos a buscar el bus que nos llevase a Bruselas. Saliendo a la derecha del aeropuerto ya está el bus, así que para arriba y en una horita llegamos al lado de la estación central de Bruselas.

Al bajar, nos ubicamos para llegar a nuestro hotel que ya llevábamos reservado por internet. Nos tocó atravesar la estación, pero llegamos pronto. El hotel al que fuimos se llama "Eurocapital Brussels" y lo cierto es que nos sorprendió muy gratamente, porque estaba fenomenal. Nos salió por 80€/noche por sacarlo por la web de booking, pero según el listado de precios, entre semana costaba casi 120€!!! Menos mal, que nosotros fuimos en fin de semana...

Cenamos en el hotel la empanada que llevábamos en la maleta y para la camita, que era tarde.


DIA 2:
A las 8.30h ya estábamos en pie. Bajamos a desayunar pues el desayuno de tipo buffet libre estaba dentro del precio, y todo muy bueno. Y tan contentos, nos fuimos a patear Bruselas!

Lo primero que vimos, fue la Halleport que es como un torreón, es bastante chulo. Se notaba que era domingo y que no había nadie por la calle

Camino del centro, vimos un mega edificio enorme, que debe ser el Palacio de Justicia. No nos gustó nada, pero bueno, en un lateral tiene como un mirador para ver un buen conjunto de la ciudad.

Y de camino de nuevo hacia el centro. Fuimos a ver una iglesia de estilo gótico que nos pareció preciosa y eso que estaba casi toda en obras para restaurar las vidrieras. Se llama Sablon y tiene justo delante una plaza, donde había un mercadillo de antigüedades. Cerquita está Capelle, que es una de las iglesias más importantes de la ciudad. No es demasiado bonita que digamos, lo más chulo de hecho es la torre del reloj. Lo que si que nos sorprendió es que había mucha gente en misa.

De ahí, fuimos hacia el Manneken Pis. De camino hacia este símbolo de Bruselas, pasamos por el resto de una torre que suponemos que sería parte de las murallas de la ciudad. Según llegas al "niño méon", lo vas notando porque está lleno de gente. Está en una esquinita y protegido por una verja, muy gracioso!

Justo al lado nos compramos un imán de un "niño meón" para nuestra colección. Y madre mía... costaba mucho, pero resistimos! Y es que está todo lleno de tiendas de chocolate, con unos bombones flipantes! Los mejores sin duda son los de Godiva y Nahaus. Cuidado los golosos!!!

Andando y rodeados de casas muy bonitas, tipo Brujas, llegamos a la espectacular Grand Place... simplemente impresionante! En un lado está el actual ayuntamiento (tiene pinta de haber sido antes un edificio de algo religioso) que está todo lleno de figuras y con una torre afilada... parece hecho de encaje! El edifcio de enfrente, parece más un ayuntamiento, y el resto de los edificios que rodean la plaza son de estilo gótico flamígero, muy chulas.
Lo más gracioso, es que estaba toda la plaza llena de scouts, en plena gymkana, de hecho unas niñas nos pidieron ayudan y gracias a nosotros ganaron una de sus pruebas.

En un lateral nos tomamos un gofre de chocolate... qué rico! Aunque nos pringamos un montón, pero bueno, mereció la pena!
Desde ahí, fuimos a las Galerías Saint - Hurbert, que aunque no son muy bonitas, están muy cuidadas y son muy elegantes. Las tiendas son muchas de chocolate, alguna de encajes (vaya trabajo de bolillos) y luego algunas pijas de moda.









De un lateral sale un calle que está llena de restaurantes, luego para comer, miraríamos ahí a ver qué tal... Desde las Galerías, fuimos a la Catedral. Vimos un sitio con unos quiches con muy buena pinta y caseras, tomamos nota.

La Catedral es de estilo gótico, es chula pero por dentro no tiene tampoco mucho que digamos. De ahí a la Plaza Albertini, que tiene arriba un edificio o más bien un complejo de edificios que son diversos museos.

En la plaza de arriba, hay un edificio grande que parece un palacio pero se trata de una iglesia. Debía haber algún homenaje a militares o caídos o algo, por la gente allí congregada... Al lado está el Palacio Real, tipo al Palacio de Oriente de Madrid pero un poco más feo y sucio la verdad.

Desde ahí volvimos hacia la calle cercana a las Galerías a ver dónde comíamos... Fuimos a "La colette" que tenía buena pinta y es bastante chulo por dentro, con una lumbre de pega. Nos pedimos cada uno un menú de 12€ que estaba bastante bueno (jamón ahumado, mejillones con patatas fritas y flan). Lo que nos dejó perplejos fue la clavada en las bebidas: por una cerveza 5€ y por un agua 3€... pero bueno, comimos muy bien y nos vinó fenomenal descansar un rato.

Tras comer, fuimos al metro para ir al famoso Átomo que está bastante alejado del centro. Hay bastantes estaciones, algunas son exteriores, pero iban súper rápido... vaya mareo!

El Átomo está como en una especie de parque, donde hay más edificios de la Expo. Muy chulo. En el átomo de arriba hay un restaurante y una exposición y se puede subir (12€), pero entre la cola y el precio, pasamos de subir.
Al lado de la estación del metro, hay un centro comercial donde está la Mini Europa. Fuimos a echarle un vistazo. Es bastante curioso, porque son como casas típicas independientes donde cada una es un bar, tienda... Al final no entramos en el Mini Europa (7,50€) porque por lo que ponía, hemos visto la mayoría de los edificios al natural... Y de nuevo al metro para volver al centro.

Callejeamos un poco, compramos bombones para la familia en el "Chocopolis" y como el cansancio se iba ya notando, fuimos a una plaza donde nos sentamos en una terraza aunque no hacía muy bueno que digamos. Nos tomamos un chocolate con nata y una cerveza, y disfrutamos viendo pasar a la gente, vaya interculturalidad y mezcla!

Tras pasear un poco, decidimos ir a cenar pronto al sitio de los quiches que habíamos visto por la mañana, y menos mal porque estaba ya casi lleno! Se notaba que era un sitio muy familiar. Nos pedimos un quiche lorraine y otro más vegetal, qué buenos! Y de postre un quiche de queso para los dos... ummm qué bueno!

Y tan contentos, volvimos para el hotel. Pasamos cerca del "nene meón", esa tarde después de comer vimos la "Juana meona" que está de cuclillas y apenas si se ve.

Se notaba que ya nos sonaban las calles, porque llegamos muy rápido al hotel. Donde descansamos un rato y a la camita, a soñar con los angelitos, quiches y mejillones!!!

CONTINUARÁ...